Why fans are digging their claws into Wolverine over its patronising gameplay

From highlighted ledges to characters telling you what to do, blockbuster games are increasingly taking the challenge out of playing – and players are pushing back